Vơ như vòi voi đói

Chỉ thói tham lam, vơ vét lấy thật nhiều, không biết chừng mực. Thường dùng để chê người chỉ chăm chăm thu gom về phần mình; ở dị bản này, từ "vơ" làm sắc thái hành động chộp lấy, quơ quào rõ hơn.

Refers to greedy, excessive snatching and hoarding without restraint. It is used to criticize someone intent on grabbing as much as possible for themselves, with this variant emphasizing the act of scooping up or clutching things.